译文
若你可怜我此时的处境，就将棺木为我打开吧，我愿意陪伴你共赴黄(huang)泉。
轻轻地拢，慢慢地捻，一(yi)会儿抹，一会儿挑。初弹《霓裳羽衣曲》接着再弹《六幺》。
行到此处，我勾起了思念，悔不该轻率地抛开闺中女子，像水中浮萍漂流难驻。唉，与她的约定(ding)不知何时才能兑现？别离的情怀凄凉，只空恨年终岁晚，归期受阻。泪水涟涟，凝望遥遥京城路，听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
心里对他深深爱恋，却欲说还休。心中对他有(you)深深的爱意，哪天能够忘记？
感受到君心就如松柏化成，暗想着要结起双鬟想要随君离去。
不知道上苍究竟为谁，造就这美丽青春。一为裴航，乞浆蓝桥，而得妻云英；一为嫦娥，窃不死药，而飞奔月宫。
草堂的南北涨满了春水，只见鸥群日日结队飞来。老夫不曾为客扫过花径，今天才为您扫，这柴门不曾为客开过，今天为您打开。离市太远盘中没好菜肴，家底太薄只有陈酒招待。若肯邀请隔壁的老翁一同对饮，隔着篱笆唤来喝尽余杯！
有布被不要担心睡觉冻僵，多一点耐心总会等到天明。
只有玄武湖上的明月，在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代，兴衰迭起，我且痛饮三杯，为金陵高歌一曲。
时值深秋大沙漠塞(sai)外百草尽凋枯，孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
三尺宝剑名龙泉，藏在匣里无人见。
简朴的屋子何必求大，只要够摆床铺就能心安。
花瓣凋落家中的小童没有打扫，黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
听说古代圣王没有谁超过周文王的，霸主没有谁超过齐桓公的，他们都依靠贤人成就功名。现在天下贤人有智慧有才能，难道只有古代才有这样的人吗？担忧的是君主不肯去结交，贤土从什么途径进身呢？现在我靠上天神灵和贤士大夫平定了天下，统一全国成为一家。希望长久保持下去，世世代代奉祀宗庙到无穷。贤人已经和我共同平定天下了，而不和我共同治理天下，可以吗？贤士大夫们肯同我共事的，我能够使他贵显。把诏令布告天下，让大家明白我的意思。 御史大夫周昌把诏书下达相国酂侯，相国酂侯下达各诸侯王，御史中执法下达各郡太守。如果有美名和美德相称的，一定要亲自劝他出来，给他准备车马，送他到相国府，写下经历、状貌、年龄。如果有贤人而不推举，发觉后要免除他的官。年老而体弱多病的，不要送来。
楼台深处，富贵人家还在轻歌曼舞，那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了，挂着秋千的庭院已是一片寂静。
皇宫中和朝廷里的大臣，本都是一个整体，奖惩功过，好坏，不应该有所不同。如果有做奸邪事情，犯科条法令和忠心做善事的人，应当交给主管的官，判定他们受罚或者受赏，来显示陛下公正严明的治理，而不应当有偏袒和私心，使宫内和朝廷奖罚方法不同。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸，用手抚胸惊恐(kong)不已徒长吁短叹。
注释
13.防河：当时常与吐蕃发生战争，曾征召陇右、关中、朔方诸军集结河西一带防御。因其地在长安以北，所以说"北防河"。
（20）乖迕（wǔ）：相违背。
9.昨：先前。
90. 大命：大命脉，犹言“头等大事”。
柯叶：枝叶。
213.雷开：纣的奸臣。