译文
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
谁知安史乱后,田园荒芜,物价昂贵,一绢布匹要卖万贯钱。洛阳的宫殿被焚烧殆尽,吐蕃也攻陷长安,盘踞了半月,代宗不久之后收复两京。不敢跟年高望重的人絮叨旧事,怕他们又从安禄山陷两京说起,惹得彼此伤起心来。小臣我愚钝无所能,承蒙当初朝廷授检校工部员外郎官(guan)职给我。希望当代皇上(shang)能像周宣王恢复周代初期的政治,使周朝中兴那样恢复江山社稷,我在江汉流经的巴蜀地区也会激动涕零的。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离(li)开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微(wei),事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然远去的春(chun)日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
在山上时时望见回(hui)村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
烛龙身子通红闪闪亮。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
注释
朝朝暮暮:指朝夕相聚。语出宋玉《高唐赋》。
5.度(duó):衡量。用尺子度量的意思(动词)
⑷太行:太行山。
彼其:他。
(3)贲、育:孟贲、夏育,皆战国时卫国人,著名勇士。
卒:最终。