译文
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的(de)山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚(jiao)登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环(huan)绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不(bu)到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
欲送春天归去,可是整个人间没有春的归路。空挂着的秋千之外,芳草连(lian)着天空的远处。哪里刮来的风沙,昏暗笼罩着南浦。心如乱麻,说不清是怎样的痛苦,徒自忆念着流落海崖的人们,如同无着无落四处飘飞的柳絮。一阵乱鸦过后,斗转星移,时移事去,帝城中荒凉凄寂。再也看不见来时试灯的热闹繁丽。
水天相接(jie)空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
你飘拂若霞似电,你飞扬绚(xuan)丽如虹。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。隐居的人不因游赏而感到疲倦,在秋天炎热邀请宾客时候,无人请我。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
风雨把春天送归这里,飞舞的雪花又在迎接春天的来到。已经是冰封雪冻最寒冷的时候,悬崖边上还盛开着俏丽的梅花。
注释
⑶载雪:冒雪乘船。诣:到。石湖:在苏州西南,与太湖通。南宋诗人范成大晚年居住在苏州西南的石湖,自号石湖居士。
庚郎:北朝诗人庚信,曾作《愁赋》。
(44)羊角:一种旋风,回旋向上如羊角状。
⑷楚三闾:指屈原。屈原曾任楚国三闾大夫。
⑷腊:腊月。
⑸冻醪:冬天酿造,春天饮用的酒。