译文
古老的戏马台前,在竹(zhu)篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天(tian)是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一(yi)片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多(duo),反倒又增添了新愁带回品尝。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经(jing)转到这里来。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
她说自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
猫头鹰你这恶鸟,已经夺走了我的雏子,再不能毁去我的窝巢。我含辛茹苦,早已为养育雏子病了!
幸亏没有寄来折梅,勾起我岁末伤情,赏阅折梅,怎勘那乡愁缭乱,思绪纷纷。
游荡徘徊坟墓之间(jian),依稀可辨前人旧居。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指(zhi)天明了)。
秋天到了,西北边塞的风光和江南不同。大雁又飞回衡阳了,一点也没有停留之意。黄昏时,军中号角一吹,周围的边声也随之而起。层峦叠嶂里,暮霭沉沉,山衔落日,孤零零的城门紧闭。
注释
颜色:表情。
⑶江色鲜明:江上的颜色很明亮。海气:海上吹来的风。
⑤安所之:到哪里去。
⑼白丁:平民。这里指没有什么学问的人。
⑹何事:为什么。
⒁胤(yin):后代。东方诸侯国的国君大多是虞、夏、商、周的后代。
⑽臆(yì)穿:指胸口被纤绳磨破。臆,胸。穿,破。足裂:双脚被冻裂。忍痛何:这种疼痛怎么能够忍受呢?