译文
左(zuo)右的男女们都(du)在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
为我铺好床席,又准备米饭菜(cai)汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
黄菊依旧与西风相约而至;
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
天(tian)上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
(齐宣王)说:“楚国会胜。”
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
“魂(hun)啊归来吧!
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快(kuai)活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
注释
(21)博陆侯:博,广大;陆,平正。食邑在北海、河间、东郡。
(7)春山:春日之山。又,春山山色如黛,故借喻女子之眉毛,或代指女子。这里指代亡妻。
16.皋:水边高地。
(20)耆(qí)、艾修之:国内元老大臣把这些规谏修饬整理。耆,六十岁的人。艾,五十岁的人。
④孤负:同辜负。枕前云雨:此处指夫妇欢合。即宋玉《高唐赋序》中的“旦为朝云,暮为行雨”,借指男女相爱。
⑷浣:洗。
⑹蛙:代指贫穷者吃的粗劣食品。