译文
在阁(ge)楼中好似春天一般,平常不用的窗子将白昼都隔在了外面,走在画廊里,发现这里非常深幽。篆香烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花,自己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河湾旁。兄弟骨肉已离散,叫人爹爹心悲凉。叫人爹爹心悲凉,他也哪里会赏光。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
尾声:“算了吧!
黄鹄不停(ting)地一个个远走高飞,哀哀鸣叫不止,不知(zhi)前去投向何方(fang)。你们看那些追阳逐暖的群雁,各自有着谋取稻梁的术算。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
贪花风雨中,跑去看不停。
现在那横征(zheng)暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
君王不考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
注释
79、“龟呈”句:古代传说,夏禹治水,洛水中有神龟背着文书来献给他(见《尚书·洪范》汉代孔安国传)。又传说黄帝东巡黄河,过洛水,黄河中的龙背了图来献,洛水中的乌龟背了书来献,上面都是赤文篆字(见《汉书·五行志》正义引刘向说)。
③流响:指连续不断的《蝉》虞世南 古诗鸣声。
⑹花千片:风吹江水,浪花喷涌,如片片白花。
以为:认为。
⑴授:授职,任命。江州:即九江郡,治所在今江西省九江市。司马:官名。唐代以司马为州刺史的辅佐之官,协助处理州务。
⑿草头露:草头的露水,一会儿就干掉,比喻生前富贵不长久。