译文
文王开口叹声长(chang),叹你殷商末代(dai)王!多少凶暴强横贼,敲骨吸髓又贪赃,窃据高位享厚禄,有权有势太猖狂。天降这些不法臣,助长国王逞强梁。
我(wo)似相如(ru),君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的(de)日(ri)子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
内心(xin)自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因(yin)只是生我的地方离开不得。
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
龙生龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的兰花荪草。
注释
⑻尊前:酒席前。狂副使:东坡自称狂醉团练副使,无事可做的酒官。
秦皇:秦始皇嬴政(前259~前210),秦朝的创业皇帝。
(16)奇赢:以特殊的手段获得更大的利润。
⑤“乐哉”两句:此处化用了屈原《九歌·少司命》中“悲莫悲兮生别离,乐莫乐兮新相知”一句,表现雄鹄的极度悲哀。
⑵赵氏连城璧(bì):战国时,赵国得到一块叫和氏璧的美玉,秦王知道后,要用十五座城池交换,故称连城璧。此处用赵氏喻指赵纵,连城璧喻指其才华。连城璧,价值很多座城市的宝玉。这里指战国时赵国的和氏璧。
故:原来。
⑷相知:互相知心的朋友。唐马戴《下第再过崔邵池阳居》诗:“关内相知少,海边来信稀。”按剑:以手抚剑,预示击剑之势,表示提防。《史记·鲁仲连邹阳列传》:“臣闻明月之珠,夜光之璧,以闇投人于道路,人无不按剑相眄者,何则?无因而至前也。”