译文
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱(bao)了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的(de)闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
浓密的树阴隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
告诉她:屋檐边那一枝,是最好(hao)的花,折的时候,折高一点;戴的时候,要(yao)在鬓边斜插。
我们移船靠近邀请她出(chu)来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱她的马。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
注释
6.四时:四季。俱:都。
窗:窗户。
⑥身是客:指被拘汴京,形同囚徒。
燮(xiè)燮:落叶声。
(3)陆云诗:“永路隔万里。”
③“楼倚”句:化用唐赵嘏《长安晚秋》“残星几点雁横塞,长笛一声人倚楼”诗意。
②槛:窗户下或长廓旁的栏杆。
16.期(ji第一声)年:第二年;满一年。