译文
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
纣王赐他(ta)亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的(de)小路通向荒芜小园。
姑(gu)娘就要出嫁了,赶快喂饱小马驹。
回来吧。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
倚着玉柱畅饮,欣赏那(na)深秋景色。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
春色将尽,莺声燕语(yu)渐渐不闻,满地落花堆积,稀疏的青梅斜挂枝头,眼见着春残夏初了。蒙蒙细雨中,一个消瘦的女子静静独立在画阁外,眼前的屏风半掩着厅堂,惟见缕缕沉香从屏后袅袅散来,更添(tian)了几分幽幽的心事。遥想当年,我们依依惜别时的深情约定啊。如今一别经年,远方的他依然杳无音讯,可晓得我这份断肠的思念么。妆奁久未开,菱饰尘灰满,眼下竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上,心下纵万语千言,却又向谁人说起?惟有无语凝噎,暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片(pian)碧绿,放声高歌。韵译
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
注释
⑤凭阑 :即“凭栏”,身倚栏杆。
(8)廊腰缦回:走廊长而曲折。廊腰,连接高大建筑物的走廊,好像人的腰部,所以这样说。缦,萦绕。回,曲折。
静默:指已入睡。
若:像。
⑧贪欢:指贪恋梦境中的欢乐。
⑸飘飖:即飘摇。