译文
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
谁还记得吴王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明(ming)月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
蒲生在我的池塘里,它的叶子繁荣而茂盛。如果依靠你行仁义,还不如我自知自己的能力。众口铄金,我受到人的谗言毁伤,使你疏远了我,与我别离。每次想到你离开我的时候,我就常常独自悲苦难过。想见你一面,这种思念是如此强烈,以致情感郁结心中,伤了心脾。思念你常常令我痛哭(ku)满面,夜夜无法安睡。请你不要因为豪贤的缘故,丢弃以前自己的所爱;不要因为鱼肉而丢弃葱与薤;更不要因为麻枲卑贱而弃捐菅与蒯。自你离开我后,我出门感到苦愁,入门亦感到苦愁。边地(di)多悲风,树木在悲风中哀鸣,像是在诉说我心中无限的爱恨。
最近“我”心情闲散,寂寞(mo)不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
如果自己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
文长喜好书法,他用笔奔放有如他的诗,在苍劲豪迈中另具一种妩媚的姿态跃然纸上,欧阳公所谓的美人迟(chi)暮另具一种韵味的说法,可用之于形容文长的书法。文长以诗、文、书法修养的余绪,涉笔成花鸟画,也都超逸有情致。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
风度翩翩的战国四公子,在那个战乱的时代成就了自己的贤达之名。那时龙争虎斗,战国七雄相互抗衡。但他们之所以成就自己的万古美名,多是依靠他们招徕的门下食客。孟尝君出函谷关,依靠门客学鸡叫,才得以顺利通过。信陵君救赵国后,留居赵国,后秦攻打魏国,魏王召信陵君回来,秦兵不再敢伐魏。秦兵攻打赵国的都城邯郸,平原君到楚地求救,靠毛遂说服了楚王,楚国才出兵相救。春申君曾经游说秦王,才使楚国太子得以还楚。游侠之士真是贤明,但他们为什么反而要崇尚四公子呢?我则与那些游侠士不同,我喜好古人,以老子、彭祖为师。
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
注释
(37)苏武(?—前60):西汉杜陵(今陕西西安东南)人,武帝前100年(天汉元年),出使匈奴被扣,坚持十九年不屈。说“二十年”是举其整数。
燎:烧。音,[liáo]
长:指长箭。
堪:承受。
6.旧乡:故乡。
【衾枕昧节候】卧病衾枕之间分不清季节变化。衾,大被。昧,昏暗。
6.六国扰:指秦末复起之齐、楚、燕、韩,赵、魏。
不耐:不能忍受。