译文
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿(lv)(lv)色的玉石。
劝说秦王的奏折多次呈上,而苏秦的主张仍未实行,黑貂皮大衣穿破了,一百斤黄金也用完了,钱财一点不剩,只得离开秦国,返回(hui)家乡。缠着绑腿布,穿着草鞋,背着书箱,挑着行李,脸上又瘦又黑,一脸羞愧之色。回到家里,妻子不下织机,嫂子不去做饭,父母不与他说话。苏秦长叹道:“妻子不把我当丈夫,嫂子不把我当小叔,父母不把我当儿子,这都是我的过错啊!”于是半夜找书,摆开几十只书箱,找到了姜太公的兵书,埋头诵读,反复选择、熟习、研究、体会。读到昏昏欲睡时,就拿针刺自己的大腿,鲜血一直流到脚跟,并自言自语说:“哪有去游说国君,而不能让他拿出金玉锦绣,取得卿相之尊的人呢?”满一年,研究成功,说:“这下真的可以去游说当代国君了!”
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达(da)到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无(wu)缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
浓绿的苔藓封锁着通往长门宫的道路,只因为有着美丽的容颜而受到人们的嫉妒。从来知道,毁谤太多能使人骨也销蚀,何况是我洁白的肌体上那一点鲜红的守宫砂呢!
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔(hui)。
在野外天幕下设下劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自认为自己没有这么好的运气,就想干脆隐居在城南算了。
大雁的声音渐响渐远人声也随着消失,是哪家的纺织机织出了像新下的雪一样的绸缎。
明月如此皎(jiao)洁,照亮了我的床帏;
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
注释
⑨髀:(bì)大腿
⑼短篷:指小船。元萨都剌《次韵与德明小友》之一:“烟雨短篷 水口 ,人家乱石山前。”
仄迳:迳同径,狭窄的小路。
⒀裂素:指准备书写工具之意。素,绢素,古代作书画的白绢。
元丰元年:即1078年。元丰,宋神宗年号。
腥腐:鲍照诗:何时与尔曹,啄腐共吞腥。
落红:落花。花朵以红色者为尊贵,因此落花又称为落红。