译文
山坡上映着太阳(yang)的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
这里(li)连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而(er)来。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我(wo)的梦,让人(ren)清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
白天无聊我出外漫步闲行。不知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景,方才只是轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影,门口又传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情,在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往(wang)事说尽。
何处(chu)是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉(zui)饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四(si)的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
又除草来又砍树,
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
注释
⑵劫成灰:古印度传说世界经历若干万年毁灭一次,重新再开始,这样一个周期叫做一“劫”,后人借用“劫”指天灾人祸。“劫灰”本为“劫火”之余灰,此处当指灾祸后留下的残迹。
⑤觞(shāng):酒器
⑼誉:通“豫”,安乐。
131、非:非议。
⑤恻然,恳切的样子
151、盈室:满屋。
⑼戎(róng)马:兵马,指战争。杜甫《登岳阳楼》诗:“戎马关山北,凭轩涕泗流。”盈:满。
①薤(xiè):植物名,叶子丛生,细长中空,断面为三角形,伞形花序,花是紫色的。
⑴齐安郡:即黄州。唐代在天宝年间曾改州为郡。