译文
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
又像商人走在蜀道间,很多的(de)铎磬在空山中敲响。
海客乘着(zhuo)海船汤帆乘风,到远处经商。
我那些旧日的朋友都音信杳然(ran),居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
好似龙吟(yin)虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极(ji)避世。
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
它们(men)在树(shu)枝上牵引着儿女,在玩水中厉月的游戏。愁作秋浦之客,强看秋浦之花。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉(zui),写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
注释
①诉衷情:唐教坊曲名。因毛文锡词句有“桃花流水漾纵横”,又名《桃花水》;因顾夐本词,又名《怨孤衾》。
⑶崔嵬:山峦高耸的样子,这里用长,J-i皮涛的汹涌来比喻六朝动荡的政局。迅湍:飞奔而下的激流。
逾约:超过约定的期限。
文车,文饰华美的车辆。
⑥勍(qing)敌:即劲敌。实力强大的敌人。
5、陈后主:陈叔宝(公元553年~公元604年),即陈后主,南朝陈末代皇帝,字元秀,小字黄奴。吴兴长城(今浙江长兴东)人。在位八年。陈宣帝陈顼嫡长子。太建十四年(公元582年)继位,祯明三年(公元589年)隋灭陈,被俘,隋仁寿四年(公元604年)病卒于洛阳。
⑹方山巾,古代一种方形头巾。
8.遗(wèi):送。
18.项为之强(jiāng):脖颈为此而变得僵硬了。项,颈,脖颈。为,为此。强,通“僵”,僵硬的意思。