译文
百姓那辛勤劳作啊,噫!
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
有(you)人问我平生的(de)功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
什么地方可以看见中原(yuan)呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不(bu)知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根(gen)。
金粟山玄宗墓前的树木,已经合抱,瞿塘峡白帝城一带,秋草萧瑟荒凉。
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
原野上火光冲天 ,火势盛大,野雉被猎火驱出草木丛,一见猎鹰,又吓得急忙躲藏起来。
离宫别馆有修长的大幕,消(xiao)闲解闷她们侍奉君王。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
可怜夜夜脉脉含离情。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
我命令云师把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
注释
⑨竹枝斑:有斑文的竹。名斑竹、又名湘妃竹。相传舜南巡时,死于苍梧之野(今湖南宁远县东南),舜的两个妃子泪下沾竹,竹上遂成斑纹。
(72)南抚夷越:向南安抚中国南部各族。
⑷两两轻红半晕腮:形容两朵芙蓉呈粉红色,像美人晕红的脸腮。晕腮,红脸。
(6)《离骚》:屈原的代表作,自叙生平的长篇抒情诗。关于诗题,后人有二说。一释“离”为“罹”的通假字,离骚就是遭受忧患。二是释“离”为离别,离骚就是离别的忧愁。
②年:时节。