译文
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
几个满头白发(fa)的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
燕王旦自以为是昭帝兄长,常怀着怨意。再说御史大夫桑弘羊建立了(liao)酒的官买制度,垄断了盐、铁的生产,为国家增加了财政收入,自以为功高,想为儿子兄弟弄个官做,也怨恨霍光。于是盖主、上官桀、上官安和桑弘羊都和燕王旦勾结密谋,叫人冒充替燕王上书,说霍光外出聚集郎官和羽林骑练兵,在路上称“为皇上出行清道”,出发前安排宫中太官先行;又提到苏武过去出使匈奴,被扣留了二十年不投降(jiang),回来才做了典属(shu)国,而大将军部下长史杨敞没立功就当了搜(sou)粟都尉(wei);又擅自增调将军府的校尉;霍光专权,想怎样就怎样,恐怕有些不正常,臣子但愿缴回符玺,进宫参加值宿警卫,观察奸臣有什么事变。他乘霍光休假的日子上书。上官桀想通过昭帝把这事批复下来,桑弘羊就可以跟其他大臣一起把霍光抓起来送走。奏书送上去,昭帝不肯批复。
古庙里远远传来缓慢的钟声(sheng),山头云气中一弯缺月高悬(xuan)。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
江山不变,而国已变幻,人生自古谁无死?想到这里,还有谁不为这万古之恨默默的抽泣……
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
注释
11.超然:高超的样子。高举:远走高飞。保真:保全真实的本性。
⑷忘忧:忘却忧虑。
⒂多不接世:意思是对社会没有任何贡献。接世,接触社会,承担事务,对社会有益。有“用世”的意思。
富:富丽。
⑶包羞忍耻:意谓大丈夫能屈能伸,应有忍受屈耻的胸襟气度。
原:推究,推其根本,形容词用作动词。
⑹征新声:征求新的词调。
⑦秋风惊绿:指秋风乍起使榴花凋谢,只剩绿叶。