译文
申伯出发果动身,周王郿地来饯行。申伯如今回南国,去往谢邑即启程。周王下令给召伯,去把申伯疆界定。路上粮草要备足,保证供给快驰骋。
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外(wai),渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心(xin)未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
(在这里(li))低头可看(kan)到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢(man)浮动之美。
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
菟丝把低矮(ai)的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得(de)远!
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
如今我只能在五维的画中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫,衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
注释
《新雷》张维屏 古诗:春天的第一个雷声,象征春天的莅临。古人认为雷是动生万物的
(38)长安:借指北京。
⒄力:指干体力活。心:指脑力劳动。强(qiǎng):勉力、努力。
①参(shēn)横斗转——参星横斜,北斗星转向,说明时值夜深。参,斗,两星宿名,皆属二十八星宿。横,转,指星座位置的移动。
⑦人传世上情:承上句,意为诗是杜家祖辈以为的事业,人们会以为我在成都给你写诗这只是世间寻常的父子情。
⑻琵琶旧语:用汉代王昭君出嫁匈奴事。她善弹琵琶,有乐曲《昭君怨》。琵琶旧语即指此。