译文
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
祭五岳典礼如同祭祀三公(gong),五岳中四山环绕嵩山居中。
七月三日,将仕郎、守国子四门博(bo)士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下:读书人能够享有(you)(you)大名声,显扬于当代,没(mei)有哪一个不是靠在天下有名望、地位(wei)显达的前(qian)辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两(liang)种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所(suo)以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
等到想要低声唤你,又怕深情凝望,叫别人看见。想要一诉离愁,可你已转过身去,只能拔下玉钗在回阑轻叩。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
黑姓蕃王身穿貂鼠皮袭,酒醉起舞得来彩缎锦绸。
注释
1、混沌-指世界还没有开辟以前的状态。古人认为天地未开时“混沌如鸡子”。这里指大地。
14、《乐书》“剪云梦之霜筠,法龙吟之异韵。
⑴潇潇:风雨之声。
2. 已:完结,停止
25.众色:指各种矿石闪现出的不同光彩。炫耀:光辉夺目的样子。
⑶将:携带。岳阳天:岳阳楼在洞庭湖边,可俯瞰洞庭春色。
恻然:同情(怜悯)的样子。