译文
世上那些人都要杀了他,只有我怜惜他是个人才。
能够写出江南肠断的好句,如(ru)今只剩下了贺方回。
屈原痛心怀王(wang)惑于小人之言,不能明辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正直的君子则不为(wei)朝廷所容,所以(yi)忧愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治(zhi)乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志(zhi)趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
我认为事情不会是这样的,成王的弟弟应该受封的话,周公就应当及时向成王说,不应该等到他开玩笑时才用祝贺的方式来促成它;不应该受封的话,周公竞促成了他那不合适的玩笑,把土地和百姓给予了小弟弟,让他做了君主,周公这样做能算是圣人吗?况且周公只是认为君王说话不能随便罢了,难道一定得(de)要遵从办成这件事吗?假设有这样不幸的事,成王把削成珪形的桐树叶跟妇人和太监开玩笑,周公也会提出来照办吗?
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
懂得我心的只有这雕梁上的春燕,飞来飞去地与我相伴。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨,刮来刮去又把花儿吹落一片。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
泪眼倚楼不断自言语,双燕飞来,路上可与他相遇?纷乱春愁如柳絮,梦中到哪寻他去?
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
注释
⑷并:合并在一起。一味凉:一片凉意。
① 乱峰:参差不齐的山峰。
⑴赁(lìn)宅:租赁他人的宅院。
以:把。
(50)贼臣:指叛投匈奴的军候管敢。
11、自败者也:判断句,表示肯定,靠自己努力学成的。
⒀永:长。露华:露水。侵被:沾湿了被子。