译文
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望(wang)楼已然空空。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
鲁阳有什么德行,竟能(neng)挥戈驻日?
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
柔(rou)软的青草和长得齐刷刷的莎草经过雨洗后,显得碧绿清新;在雨后薄薄的沙土路上骑马不会扬起灰尘。不知何时才能抽身归(gui)田呢?
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话(hua),那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命(ming)是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶(e)的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯(ken)采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
相思苦岁月摧人老青春有限,多麼的盼望夫君功成名就早日归来。
注释
(9)绮陌:多彩的大道,宋人多用以指花街柳苍。
6.贿:财物。
⑹莫厌:一作“好是”。
⑷征鸿:远飞的大雁,此喻离别而去的亲人。杳杳:深远貌。
永和:东晋皇帝司马聃(晋穆帝)的年号,从公元345—356年共12年。永和九年上巳节,王羲之与谢安,孙绰等41人。举行禊礼,饮酒赋诗,事后将作品结为一集,由王羲之写了这篇序总述其事。
⑶羽林郎:汉代禁卫军官名,无定员,掌宿卫侍从,常以六郡世家大族子弟充任。后来一直沿用到隋唐时期。