译文
船行到江心(xin)的时候抬(tai)头远望,只见两岸的景色清晰地映照(zhao)在辽阔的水面上。
在三月三日这一天,乘船去寻访一个家住溪边的好友,因为是在三月三日里乘舟来寻访友人(ren),在这个日子本身,以及美好的节令里、那美丽的景色都很容易使人联想起以前的山阴兰亭之会.故人的家就住在这条溪流岸边,庄旁河岸,有一片桃林。
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
在半空中,风慢慢吹来,我觉得身体渐渐平稳了,只觉得要飘到月宫去了。此时正是雨后,夕阳西下之时,又有多少人身在平地,羡慕我登上了碧霄之中啊!
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙(xian)镜,飞在夜空青云上边。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
其一
注释
⑧绥:安定,安抚人心的意思。
(63)盗贼——对起义的农民的污称。滋炽——像火烧一样,越来越盛。
五马未都等认为,床应解释为胡床。胡床,亦称“交床”、“交椅”、“绳床”。古时一种可以折叠的轻便坐具,马扎功能类似小板凳,但人所坐的面非木板,而是可卷折的布或类似物,两边腿可合起来。现代人常为古代文献中或诗词中的“胡床”或“床”所误。至迟在唐时,“床”仍然是“胡床”(即马扎,一种坐具)。
(8)徒然:白白地。
7、谏:委婉地规劝。
阿:语气词,没有意思。
42、侪(chái)类:指同辈朋友。