译文
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流(liu)韵事最难忘,自此后(hou)再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云(yun)天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。江水碧波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红(hong)花相映,便要燃烧。
原以为岸边茭蒲之地,没什么人家,忽然传出了言语几声。碾好的月团用茶碗泡着,喝完后,让孩子背诵楚辞。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
仿佛是通晓诗人我的心思。
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥(qiao)梁。
新春三月燕子噙来百花,散着花香的巢儿刚刚垒成。梁间的燕子啊,糟蹋了多少鲜花多么无情!
相依相伴,形影不离的情侣已逝,真情的雁儿心里应该知道,此去万(wan)里,形孤影单,前程渺渺路漫漫,每年寒暑,飞万里越千山,晨风暮雪,失去一生的至爱,形单影只,即使苟且活下去又有什么意义呢?
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
注释
(3)数:音鼠,历数其罪。
(11)门官:国君的卫士。
⑸人烟:人家里的炊烟。
⑶葭:初生的芦苇。琯:古代乐器,用玉制成,六孔,像笛。动浮灰:古时为了预测时令变化,将芦苇茎中的薄膜制成灰,放在律管内,每到节气到来,律管内的灰就相应飞出。浮灰:一作“飞灰”。
(9)衮(ɡǔn):古代帝王及公卿祭祀宗庙时所穿的礼服。冕(miǎn):古代帝王、公卿、诸侯所戴的礼帽。黻(fú):通“韨”,古代用做祭服的熟皮制蔽膝。珽(tǐnɡ):古代君臣在朝廷上相见时所持的玉制朝板,即玉笏(hù)。
14.一时:一会儿就。