译文
峭壁悬崖压人来(lai)寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
漫步城东门,美女多若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
世情本来就是厌恶衰落(luo),万事象随风抖动的蜡烛。
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
我生活在尽善尽美的太平盛世,寄托了我这孤陋寡闻的庸才(cai)。受到了皇室的重用,为国家做出了一些微薄的政绩。可叹的是常为世俗珠琐事所累,还有那种患得患失的表现。我缺乏的是柳下惠那种直道,在士师的职位上一再被黜。开国的武帝不幸逝世了,全国都停止了娱乐以表示哀悼。当今的天子正处在国丧之时啊,官员们在政务上都听命于宰阳。宰相提任的重担实大太重啊,即便是伊尹,周公那样的贤相也会感到吃力。汉室曾有七姓外戚权贵,其后还有哪一姓能安然存在。缺乏预见危机的眼光以保全其禄位,只是采取威逼人主的手段来表现自已的专权。身陷乱党之手而被杀戮,这不能说是祸从天降。孔子能够根椐当时的形势而决定自已是否应该从政,蘧伯玉能够根椐国君(jun)是否正直而决定自己是否应该出仕。如果不能觉察隐居于山林的高士们,他们是多么超群拔俗而不愿回到世间。可叹的是我们受到了世俗的约束,好像浮萍,蓬草那样随波逐流。随着地位的有时降落,个人的名节也会一落千丈。危险的处境犹如鸡蛋又叠起那样摇摇欲坠,又好像燕子在账幕那样危险。心惊肉跳而又小心翼翼,好像面临深渊而足踏薄冰。晚上获准离开国都之外,不到半夜便遇难而亡。如果不是事前选择了安全的环境,树林被焚烧而飞鸟能够存在的可能性就太少了。我幸运遇到了千年不遇的好时代,皇帝的恩德布(bu)满乾坤。像秋霜那样的严峻气候有所缓和,像春天那样温暖的厚恩又来到了。用大义的标准来要求我,并让我回家听命。
东陵侯被废弃以后,往司马季主那儿去占卜。
女子背向着盈盈而立,故意作出含羞的姿态,手中揉搓着梅花的花蕊,任其打落在肩头。想要找到她的郎君,将离别的愁怨向他诉说,等到郎君归来,她的愁怨却消散无踪。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
注释
(6)无数山:很多座山。
③胶胶:或作“嘐嘐”,鸡鸣声。
⑨泛览:浏览。周王传:即《穆天子传》,记载周穆王西游的书。
(18)肴(xiáo):同崤,山名,在今河南洛宁西北。
15.怠:懈怠。且:副词,将,将要。
⑺挺出:杰出。立登要路津:很快就要得到重要的职位。
(12)盘盘焉,囷囷(qūn qūn)焉,蜂房水涡:盘旋,屈曲,像蜂房,像水涡。焉,相当于“凛然”“欣然”的“然”,意为...的样子。楼阁依山而筑,所以说像蜂房,像水涡。盘盘,盘旋的样子。囷囷,屈曲的样子,曲折回旋的样子。
⑵苑:指芙蓉苑,在曲江西南,是帝妃游幸之所。
⑥丁香:常绿乔木,春开紫或白花,可作香料。