译文
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
既然老是埋怨白天是如此短暂,黑夜是如此漫长,那么何不拿着烛火(huo),日夜不停地欢乐游玩呢?
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
蝉的叫声好像就在身边(bian),可是你却无法找到他们,
邹(zou)忌身长五十(shi)四·寸左右,而且形象外貌光(guang)艳美(mei)丽。早晨,(邹忌)穿戴好衣帽,照了一下镜子,对他妻子说:“我和城北徐公比,谁更美呢?”他的妻子说:“您非常美,徐公怎么能比得上您呢?” 城北的徐公是齐国的最美的男子。邹忌不相信自己(比徐公美),而又问他的妾:“我和徐公相比,谁更美呢?”妾说:“徐公哪能比得上您呢?” 第二天,有客人从外面来(拜访),(邹忌)与他相坐而谈,问他:“我和徐公比,谁更美呢?”客人说:“徐公不如您美丽。” 又一天,徐公来了,邹忌仔细地看着他,自己认为不如徐公美;照着镜子里的自己,更是觉得自己与徐公相差甚远。傍晚,他躺在床上休息时想这件事,说:“我的妻子赞美我漂亮,是偏爱我;我的妾赞美我美,是害怕我;客人赞美我美,是有事情要求于我。”
十个人中有九个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
注释
追寻:深入钻研。
⑴凌歊(xiāo):即凌歊台。南朝宋孝武帝曾登此台,并筑离宫于此,遗址在今当涂县西。
(1)多谢:殷勤致意的意思。
7、绝:极,很,表示事物程度的副词。
⑵迥(jiǒng):远。楚:宗元所在永州,古属楚地。