译文
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的(de)(de)(de)场景,血泪止不住地流。
又一次到了寒食(shi)时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人(ren)飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
就砺(lì)
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊(bo)于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道(dao)这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
回忆当年在西池池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
菊花啊,不要说年年盛开花亦好,你也会随着秋日时光的流逝而凋谢。少女的乌发青丝不知岁月的无情,恍若把酒小酌,人若安好花都会随之绽放笑颜。
先期归来的军队回来时说是打了胜仗,而逃回的骑兵却传来战败(bai)的实况。军中远远地传来求援的文书,而主帅已在长安城中建起了自己的私第。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
到了晚上,渔人们在岸边敲石取火,点燃竹子,火光映照着渔船。(其十三)
注释
击豕:杀猪。
“只是”句:谓秋色和去年秋天相同。
⑥六曲句:六曲屏山,曲折之屏风。因屏风曲折若重山叠嶂,或谓屏风上绘有山水图画等,故称“屏山”。此处代指家园。这句是说,故乡那么遥远,只有在梦中才能见到她。
(11)制作:指文章著述。侔(móu):相等,齐同。东汉崔瑗《张平子碑》:“数术穷天地,制作侔造化。”
⑺艰难:兼指国运和自身命运。苦恨:极恨,极其遗憾。苦,极。繁霜鬓:增多了白发,如鬓边着霜雪。 繁,这里作动词,增多。