译文
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩(xuan)中,向我问一些(xie)旧时的事情,有时伏在桌旁(pang)学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败(bai)没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
驾起小舟,乘着月光,沿着溪水转,恍如王子猷山阴雪后寻访戴安道。水似青龙盘绕着石(shi)堤,鲁门西桃花夹岸。
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女(nv)尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
恐怕自己要遭受灾祸。
姑娘没来由地抓起一把莲子,向那少年抛掷过去。猛然觉得被人远远地看到了,她因此害羞了半天。
这一切的一切,都将近结束了……
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
注释
⑶为(wèi):因为。暗香:指梅花的幽香。
济:渡。梁:桥。
⑷吴王宫里人:指吴王夫差宫廷里的嫔妃。
⒀忆从前:“忆”,回忆。此为回忆从前那些相恋的时光。
⑽涓涓:细水缓流的样子。
②招魂葬:民间为死于他乡的亲人举行的招魂仪式。用死者生前的衣冠代替死者入葬。