译文
魂啊回来吧!
十个人中有九个人是(shi)可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去(qu),像串串古钱。
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔(ba),就可以收复。
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦(dan)有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过(guo)这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
早(zao)到梳妆台,画眉像扫地。
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
徒然(ran)(ran)听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
注释
10. 下士:恭谦地对待士人。下:谦让。
(9)越:超过。
⑤岂:难道。
⑶相向:面对面。
③妾:古代女子自称的谦词。
32.芳:指香气。訚訚(yín):中正、和悦,形容香气浓烈。
⑦拔树偃秋稼:据《尚书》记载,大雷电时,风拔掉了大树,吹倒了秋天的庄稼。