译文
一场春雨后燕子的翅膀上沾着丝丝的雨滴(di), 土地里散发(fa)出一股淡淡的泥(ni)土香味,里面还混(hun)杂着雨滴砸落的花瓣。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
况且天下的太(tai)平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍(reng)嫌不(bu)够;又断断续续地喝(he)了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
等到吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
豪杰贤能的臣子掌握权柄,德泽遍施百姓感恩。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
注释
⑸秦岭:在蓝田县内东南。
名娃金屋:此指西施,为越王勾践献给吴王夫差的美女。金屋,用汉武帝金屋藏娇的故事。《汉武故事》载汉武帝为胶东王时,曾对其姑母说:"若得阿娇,当作金屋贮之也。"借指吴王在灵岩山上为西施修建的馆娃宫。
⑸天河:银河。
11.弃市:古时在闹市执行死刑,并把尸体暴露街头。
⑴蕊(ruǐ):花朵开放后中间露出的柱头花丝等,分雌蕊、雄蕊。
武陵:今湖南常德县。
⑹屠钓:此为李白用姜尚典以自喻。姜子牙微贱之时,不为人知,曾“屠牛于朝歌,卖饮于孟津”,后又隐钓于渭滨之磻溪。
216.梅伯:纣的诸侯,为人忠直,屡屡进谏,触怒纣王,被纣王杀死。醢(hǎi):古代的一种酷刑,把人杀死后剁成肉酱。