译文
秋原飞驰本来是等闲事,
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对(dui)她中意欣赏?
相思的幽怨会转移遗忘。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致(zhi),庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
在三河道与友人分别,心里有些怅惘;盼望魏(wei)大像赵充国那样的英雄豪杰建下大功。
刘邦采用了陈平的计策,离间疏远楚国君臣。项羽怀疑范增和汉国私下勾结,渐渐剥夺他(ta)的权力。范增大怒,说:“天下大事已经大致确定了,君王自己处理吧。希望能让我告老还乡。”回乡时(shi),还没到彭城,就因背上痈疽发作而死。苏子说,范增离去是好事,若不离去,项羽一定会杀他。只遗憾他没有早早离开而已。既如此,那么范增应当在什么时候离开呢?当初范增劝项羽杀沛公,项羽不听;终因此而失去天下;应当在此时离去吗?回答说,不。范增想要杀死沛公,是做臣子的职责。项羽不杀刘邦,还显得有君王的度量。范增怎能在此时离去呢?《易经》说:“知道选择恰当时机,那不是很神明吗?”《诗经》说:“观察那气象,若要下雪,水气必定先聚集成霰。”范增离去,应当在项羽杀卿子冠军的时候。
码头前,月光下,新诗里,旧梦中,又有多少是关于梅花孤傲清香的呢?只要先见到春天,就算(suan)春风不管也值得了。
孟子的母亲,世人称她孟母。过去孟子小时候,居住的地方离墓地很近,孟子学了些祭拜之类的事。他的母亲说:“这个地方不适合孩子居住。”于是将(jiang)家搬到集市旁,孟子学了些做买卖和屠杀的东西。母亲又想:“这个地方还是不适合孩子居住。”又将家搬到学宫旁边。孟子学习会了在朝廷上鞠躬行礼及进退的礼节。孟母说:“这才是孩子居住的地方。”就在这里定居下来了。
怎堪芳草青青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
注释
14. 而:顺承连词,可不译。
善:擅长
⑽翻然:回飞的样子。
轩:高扬。
⒄吏(lì)禄(lù)三百石(dàn):当时白居易任周至县尉,一年的薪俸大约是三百石米。石:古代容量单位,十斗为一石。吏禄:官吏的俸禄。《史记·平准书》:“量吏禄,度官用,以赋于民。”
60. 岁:年岁、年成。
意:心意。