译文
那里就住着长生不(bu)老的丹丘生。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄(xuan)宗。
祖居(ju)少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息(xi)。人生有情,泪水沾湿了胸(xiong)臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
回朝进谒(ye)楼台依旧,甲帐却无踪影;
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
天寒路远,仆夫催着回家(jia),告别时,还未到黄昏日暮。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
将军仰天大笑,把射中的有着五色羽毛野雉挂在马前,随行军吏都来向他祝贺。
禾苗越长越茂盛,
主帅(shuai)帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
注释
⑥翡翠屏:以翡翠玉石等嵌饰的屏风。一种深绿色的屏风,又可依律省作“翠屏”,词意更为显明。
心事:心中所思虑或期望的事情。漂泊:随水漂流或停泊。比喻行止无定所。
后:落后。
③王:周襄王。宰孔:周襄王的使臣。宰,官名。孔,人名。胙(zuò):古代祭祀时供的肉。
⑶五湖:其说不一,《史记索隐》认为指太湖、洮湖、鄱阳湖、青草湖和洞庭湖。此处泛指一切佳山胜水之地。烟月:烟花风月,代指各种享受和嗜好。“五湖烟月”是指诗人的家乡风光,他是余杭(今属浙江)人,所以举“五湖”概称。奈:奈何。相违:指无缘欣赏。
丁宁:同叮咛。
(5)翰:“干”之假借,筑墙时树立两旁以障土之木柱。
3.天头天尽:古人认为天圆地方,圆再大也有边缘,所以古人觉得天和地都是有尽头的。