译文
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳(liu)絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
从塞北辗转江南,如今归隐山(shan)(shan)林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草(cao)地上。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
李白和杜甫的篇曾经被成千上万的人传颂,但读起来(lai)感觉已经没有什么新意了。
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深(shen)自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
那垂杨无端牵(qian)进了送行之中,一回回不得闲空。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山角落。哪里是怕徒步走,只怕太慢难走到。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
注释
(13)吴天:九江春秋时属吴国。整句诗的意思:连鸟也难以飞越高峻的庐山和它辽阔的天空。
(11)申旦: 犹达旦
23.廪:同"凛",寒冷。
照,日光。烂,光彩明亮而绚丽。
④淮北:淮河以北地区,是齐国属地。宋地:今江苏铜山、河南商丘、山东曲阜之间的地区,为齐所吞并。
强饭:亦作“彊饭”。 努力加餐;勉强进食。
(74)冠(guàn):在……之中居第一位。作动词用。
24.缟(gǎo)素:白色的丝织品,这里指穿丧服。