译文
船在(zai)吴江上飘(piao)摇,我满怀羁旅的(de)春愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘(niang)渡与泰娘桥,也(ye)没有好心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让(rang)人难以入眠。
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
南中的景象虽(sui)娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。
如今(jin)西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪(lang)花般消逝。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃艾蒿。我有一批好宾客,弹琴吹笙奏乐调。一吹笙管振簧片,捧筐献礼礼周到。人们待我真友善,指示大道乐遵照。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃蒿草。我有一批好宾客,品德高尚又显耀。示人榜样不轻浮,君子贤人纷纷来仿效。我有美酒香而醇,宴请嘉宾嬉娱任逍遥。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃芩草。我有一批好宾客,弹瑟弹琴奏乐调。弹瑟弹琴奏乐调,快活尽兴同欢笑。我有美酒香而醇,宴请嘉宾心中乐陶陶。
我说:从前吴越建国时,广陵王镇守吴中,曾在内城的西南修建了一个园子,他的外戚孙承佑,也在它的旁边修了园子。到吴越被宋国灭亡时,这个园子还没有荒废。最初苏子美在园中造了沧浪亭,后来人们又在沧浪亭的遗址上修建了大云庵,住进了和尚。这是从沧浪亭到大云庵的演变过程。大云庵至今已有二百年的历史了。文瑛寻访亭子的遗迹,又在废墟上按原来的样子修复了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
注释
2.聒:喧扰嘈杂。读guō。
⑴侠者:豪侠仗义之士。
(2)具官:唐宋以来,官吏在奏疏、函牍及其他应酬文字中,常把应写明的官职爵位,写作具官,表示谦敬。欧阳修写作此文时官衔是观文殿学士刑部尚书亳州军州事。
三分:很,最。
⑥章台:西汉都城长安中的一条繁华街道。骨:指花瓣。
⑻苍梧:山名,今湖南宁远县境,又称九嶷,传说舜帝南巡,崩于苍梧,此代指舜帝之灵。来:一作“成”。