译文
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那(na)里去寻找他们的踪影?
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝(he)酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
风和日暖,在这么好的春光,独自倚靠斜栏旁,还不如那双双对对的莺燕。院里落满了残花,垂下幕帘呆在屋里,不忍看到春天逝去的景(jing)象。芳草漫漫到天边(bian),思恋的人远在天边处,令人悲肠欲断。
汤禹为人严正虚心求贤,得到伊尹皋陶君臣协调。
风林树(shu)叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
天边的星辰渐渐地隐入晓雾,钟声鼓乐也已停歇在远处,窗外的晓莺在啼送残月西去。兰花上凝结着晶莹的晨露,柳枝在风中翩翩飞舞,满庭的落花报道着春暮。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
孔子说:“六艺对于治国的作用是一致的。《礼》用来节制人们的行为,《乐》用来启发和谐的感情,《书》用来叙述史事,《诗》用来表达情思,《易》用来演绎神妙的变化,《春秋》用来阐发微言大义。”太史公说:天道是那样广阔,难道还不大吗?说话隐约委婉而切中事理,也可以解除纷扰。
注释
①漉酒:滤酒。
⑴见《阳春白雪》卷四。又见辛弃疾《稼轩词》丁集,而文字稍异。
25.三百杯:一作“唯数杯”。
20 足:满足
试花:形容刚开花。
解腕:斩断手腕。
174. 所以:表原因,这里可译为“之所以”。