译文
豆子(zi)和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
登上蛾眉(mei)亭凭栏望远,只见牛渚山峭壁如削、倚天而立,上有(you)飞瀑千尺悬空奔流,泻入滔滔长江。那眉梢眉尖凝聚不解(jie)的愁与恨,到什么时候才能消散?
其二:
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
来欣赏各种舞乐歌唱。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十(shi)分悠闲的。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐(jian)渐老去。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云(yun)则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
你用掉的墨水之多,简直就可以养(yang)北冰洋的鲸鱼。你用了那么多兔毫笔,难怪中山的兔子都被杀光了。
注释
①万历二十三年(1595)作者曾任吴县令,期间,六次游览虎丘。万历二十四年,解职离吴前,留连虎丘胜景,写下这篇描写吴中民俗的散文。虎丘,苏州名胜之一。相传春秋时吴王阖闾葬在这里,三日有虎来踞其上,故名。
(5)斯——此,这里。指羊山。
(37)太液:汉宫中有太液池。未央:汉有未央宫。此皆借指唐长安皇宫。
红浪:红色被铺乱摊在床上,有如波浪。
⑵碣(jié)石:山名。碣石山,河北昌黎碣石山。公元207年秋天,曹操征乌桓得胜回师时经过此地。