译文
昨天夜(ye)里梦见花落闲潭,可惜的是春天过(guo)了一半自己还不(bu)能回(hui)家。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会(hui)体解命丧?
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂(ji)寥。
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨(yu)水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
一夜间,春风吹遍了衡阳城,雁儿盘算着路程,准备立刻从楚水边飞回燕山旁。不要怪我春天一来就要回去,江南虽好,却是他乡!
端午佳节的黄昏被绵绵小雨浸润,我寂落的独自轻掩门扉。梁间的燕子带着它的雏鸟全都离开了,面对如此冷清的雨夜怎不让人黯然销魂,只能徒劳的向梁间寻觅燕子往(wang)日栖息的痕迹,怀念一下往日热闹欢欣的时光。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
其二
禅寂中外物众有难似我,松树声春草色都无心机。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
注释
清:清芬。
⑴摊破浣溪沙:词牌名。又名“添字浣溪沙”“山花子”“南唐浣溪沙”。双调四十八字,前阕三平韵,后阕两平韵,一韵到底。前后阕基本相同,只是前阕首句平脚押韵,后阕首句仄脚不押韵。后阕开始两句一般要求对仗。这是把四十二字的“浣溪沙”前后阕末句扩展成两句,所以叫“摊破浣溪沙”。
牧:放养牲畜
⑶曷(hé):何。肃:庄严肃静。雝(yōng):雍容安详。
7.溯洄:逆流而上。下文“溯游”指顺流而下。一说“洄”指弯曲的水道,“游”指直流的水道。
估客:贩运货物的行商。