译文
我恨不得
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让他拿去换美酒(jiu)来吧,让我们一(yi)起(qi)来消除这无穷无尽的万古长愁!
唉哟哟!我想像北风摇撼着(zhuo)沙漠,胡兵乘机来袭。主将骄傲轻敌,敌兵已到营门(men)才仓卒接战。原野上竖起各种战旗,河谷地奔驰着全副武装的士兵。严峻的军法使人心惊胆战,当官的威权重大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗,山川也被震得头昏眼花。声势之大,足以使江河分裂,雷电奔掣。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就(jiu)说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床(chuang)共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
看到园中即将熟的梅子,便到待梅熟时邀朱老一同尝新;看到堂前的松树,便希望和阮生在松荫下尽情地谈古论今。原想筑个鱼梁忽然乌云盖住了急流,随后又惊讶四月的雨声如此凄寒。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
注释
80.溘(ke4克):突然。
⑥行云,这里用“巫山云雨”的典故。这里指心爱的女子行踪不定。
⑴梅生:即梅福,字子真,九江寿春人。为郡文学补南昌尉。王莽篡位,隐于九江一带,后传说成为神仙。见《汉书·梅福传》。
16.粟粒芽:武夷茶的上品。
46、文:指周文王。
(3)萦怀抱:萦绕在心。
30、惟:思虑。