译文
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
薤叶上的露水,是多么容易晒干啊!露水虽然今日被晒干,但明日清晨又会落在薤叶上。而人命奄忽,一旦死去,就再没有醒来的时(shi)候。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到(dao)在巫山阳台与你相会。
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了(liao)几缕?
既然已经惊天动地,又有谁能心怀(huai)畏惧?
步骑随从分列两旁。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当(dang)日的风姿。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵(pi)琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问(wen)这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
魂啊不要去西方!
注释
(33)迁路: 迁徙途中。
谩说:犹休说。
一朝蒙雾露:一旦受雾露风寒所侵。蒙:受。
⑸伤春绪:因春天将要归去而引起忧伤、苦闷的情怀。
插田:插秧。
33.以:因为。
鵙(jú):鸟名,即伯劳。
⑦居:坐下。
③乱叶翻鸦:零乱的落叶迎风飘舞形如翻飞的鸦群。