译文
病中为你的(de)生日开筵，侧着身子斜靠在椅子上，慢慢倒酒以细饮。
槁（gǎo)暴(pù)
凤凰山下，雨后初晴，云淡风清，晚霞明丽。一朵荷花，虽然开过了，但是仍然美丽、清净。什么(me)地方飞过一对白鹭，它们也有意来倾慕弹筝人的美丽。忽然听见江上哀伤的调子，含着悲苦，又有谁，忍心去听。烟霭为之敛容，云彩为之收色，这曲子，就好像是湘水女神奏瑟在倾诉自己的哀伤，一曲终了，她已经飘然远逝，只见青翠的山峰，仍然静静地立在湖边，仿佛那哀怨的乐曲仍然荡漾在山间水际。
我又回答：“天下没有不归附他的。大王您知道(dao)禾苗生长的情(qing)况吗？当七八月间一发生干旱，禾苗就要枯槁了。一旦天上乌云密布，下起大雨，那么禾苗就长得茂盛了。像这样的话，谁能阻止它呢？而现在天下国君，没有一个不嗜好杀人。如果有一个不喜欢杀人的（国君），那么普天下的老百姓都会伸长脖子仰望着他了。如果像这样，老百姓就归附他，就像水往低处流一样，这哗啦啦的汹涌势头，谁又能够阻挡得了呢？”
望你孝敬长辈遵守妇道，仪容举止都要符合潮流。
放船千里凌波去，略为诸山留顾。云屯水神居住的府邸，涛随神女，九江东注。北客翩然，壮(zhuang)心偏感，年华将暮。念伊阕与嵩山旧隐，巢父与许由故友，南(nan)柯一梦，遽如许！回首金兵南侵的气焰未扫，问人间、英雄何处？奇谋报国，可怜无用，尘昏白羽。铁锁横江，锦帆冲浪，孙郎良苦。但愁敲桂棹，悲吟梁父，泪流如雨。
而东西两侧又有两座高桥，如同空中彩虹一般。
春天的云彩像兽又像禽，在日照风吹下变浅又变深。
披(pi)着蓑衣走在细雨绵绵的树林里，折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
石岭关山的小路呵，
我现在的年龄四十四岁了，祖母现在的年龄九十六岁了，这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长，而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情，乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚，并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的，天地神明，实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心，满足我微不足道的心愿，使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷，死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情，恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞；极目四望，但见边月西沉，寒云滚滚。
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞，我喝酒正香，把彩虹作锦帛赏给她们。
生命随风飘转，此身历尽了艰难，已经不是原来的样子了。
怀念你们这些忠诚的好战士，你们实在令人怀念：
这位漂泊流离的征南老将，当年曾经指挥过十万雄师。
绿色池塘里的红色荷花虽然都落尽了，但荷叶还有新长出来的如铜钱那么圆的小叶片。表达出生机勃勃，孕育希望的情感。
而这时候，满天风雨，只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
病中为你的生日开筵，侧着身子斜靠在椅子上，慢慢倒酒以细饮。
注释
作: 兴起。
②酒旆（pèi）：酒店的旗帘，酒家悬于门前以招徕顾客。
⑶翻然：高飞远飏。此指旅行、迁移。
①更阑：更残，即夜深。
51.啭：宛转歌唱。
⑽素娥：嫦娥的别称。亦用作月的代称。
6. 燕新乳：指小燕初生。
咫尺：周制八寸为咫，十寸为尺。形容距离很近。