译文
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有(you)高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去(qu)的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而(er)被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公(gong),聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
天上的乌云散了,一弯明月挂在天空,不知这景致是什么人安排点缀的?其实天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄澈清白(bai)的,不需要外力的洗刷。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
我天资愚笨,赶不上别人;我才能平庸,赶不上别人。我每天持之以恒地提高自己,等到学成了,也就不知道自己愚笨与平庸了。我天资聪明,超过别人;能力也超过别人,却不努力去发挥,即与普通人无异。孔子的学问最终是靠不怎么聪明的曾参传下来的。如此看来聪明愚笨,难道是一成不变的吗?
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
梅花大概也知道自己飘落得早,所以赶在正月就开起花来了。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
注释
⑴系(xì):联接。短篷:小船。篷,船帆,船的代称。
(19)以示众:来展示给众人。
犀帷:装有犀牛角饰的帐幔。
[18]姑:姑且,且。
(2)野棠:野生的棠梨。
5.仙人王子乔二句:“王子乔”,古代传说中著名的仙人之一。“期”,待也,指成仙之事不是一般人所能期待。
⑵翠微:这里代指山。
空碧:指水天交相辉映。