译文
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
您的士兵都是阴山一带的健儿,出战(zhan)时常坐骑好马。
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
我在(zai)年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但(dan)鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧(bi)水,在春风吹拂下泛起(qi)一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
他说:“我宁可相信量好的尺码,也不相信自己的脚。”
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼(lou),在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
大田鼠呀大田鼠,不许吃我种的苗!多年辛勤伺候你,你却对我不慰劳!发誓定要摆脱你,去那乐郊有欢笑。那乐郊啊那乐郊,谁还悲叹长呼号!
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
注释
(34)肆:放情。
[33]葛:蔓草。善缠绕在其他植物上。罥(juàn倦):挂绕。涂:即”途”。
(29)章:通“彰”,显著。
断棱:路上石板断裂的缝隙。
(6)“幽岩下”:山岩深幽之处。