译文
空旷冷落的古(gu)旧《行宫》元(yuan)稹 古诗,只有宫花寂寞地艳红。
祭祀用的玉忍耐世间之俗,而用于祭祀,但神会因(yin)此而降福人(ren)间的。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
闺中(zhong)的思妇独守着琼窗,想到韶华渐逝,心愿难成,怎不双眉紧皱,愁在心头。回首边地,征人久无音讯。想要寄书信,可是黄河寒波滔滔,溯流难上,思妇只能在孤独寂寞中苦苦守望。
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
信陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭颜色愈和。
亲朋好友们音信全无,我年老多(duo)病,乘孤舟四处漂流。
了(liao)不牵挂(gua)悠闲一身,
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
人们都说在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
注释
神格:神色与气质。
④湿却:湿了。
(28)馆:为宾客们设的住处。这里用作动词,驻扎的意思。
④杏园:园林名,故址在今陕西西安大雁塔南。杏园是唐时著名园林,在曲江池西南,为新进士游宴之地。《秦中岁时记》:“进士杏花园初会谓之探花宴,以少俊二人为探花使,遍游名园,若他人先折得名花,则二使皆有罚。”此处以杏园借指北宋汴京之琼林苑,杨侃《皇畿赋》:“彼池之南,有苑何大。既琼林而是名,亦玉辇而是待。其或折桂天庭,花开凤城,则必有闻喜之新宴,掩杏园之旧名。”憔悴:形容人瘦弱,面色不好看。这里形容暮春花事将尽的景象。杏园憔悴,用杜牧《杏园》诗:“莫怪杏园憔悴去,满城多少插花人。”故知此词写落第心情。
⑻重阳日:指夏历的九月初九。古人在这一天有登高、饮菊花酒的习俗。
③几树:多少的树。树,这里指梧桐树。惊秋:《词林万选》中作“经秋”。惊秋,有二种理解,一说吃惊秋天的到来,二说秋风惊动了梧桐树。两种理解尽管语意角度不同,但均可通。
(8)芥:小草,此处用作动词。
3.主:守、持有。