译文
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
天(tian)气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁(qian)的人彼此对望不禁泪湿衣。
大水淹没了所有大路,
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
荷花飘落,稀疏的梧桐开始坠下绿叶。庭院里,一场秋雨刚停歇。我(wo)说不出原因,一个人突然独自伤悲。又看见竹篱边的萤火虫在幽暗中飞来飞去,苔阶旁的蟋蟀叫声更令人断肠。我送别客(ke)人,重寻西去的水路,不知水上是否有人为你演奏一曲?最可惜的是把一片江山大好风景,却付给悲鸣的鸟儿。常常遗憾我们相识相知时间太短,而今在这落花时节,为何又要无奈地依依相别?清冷的洲渚烟水茫茫,船儿就要出发,友人的行舟已远,如一片轻叶。他的妻子一定在家中盼望着他,日日站在翠竹旁,任凭罗袜上染上清尘。等到丈夫归来后,夫妻二人幸福地团圆。双双下了珠帘,对着明月对饮到天明。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早(zao)已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧(jin)关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
有布被不要担心睡觉冻僵,多一点耐心总会等到天明。
注释
徊徨:徘徊、彷惶的意思。
⑷欲语:好像要说话。
(7)迮(zé,又读zuò):仓促。
17.短褐穿结:粗布短衣上打了个补丁。短褐,粗布短衣,穿结,指衣服破烂。穿,破。结,缝补。
⑶妻孥(nú):妻子和儿女。杜甫的妻子这时以前虽已接到杜甫的信,明知未死,但对于他的突然出现,仍不免惊疑,只是发愣,所以说“怪我在”。下句说,惊魂既定,心情复常,方信是真,一时悲喜交集,不觉流下泪来。这两句写得极深刻、生动,是一个绝妙的镜头。
94.存:慰问。
③象:悬象,指日月星辰。