译文
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
高大的树木上翻滚吞吐着云气,我们为了瞻仰大宋中兴英雄韩世中的业绩,追思前朝的旧事,而共同来到这里。当年的东(dong)风是多么的吝惜,甚至不肯让将军的战舰借一点儿(er)力,给战船乘风破敌的便利。致使抗金,恢复神州河山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里,在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂的花竹,如今却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪(lei)滴。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
罗帐上绣有一双金色的翡翠鸟,芳香的蜡烛融为滴滴的蜡泪。窗外残红飘落、子规啼血(xue),窗内残梦凄迷、哀思绵绵。空楼相忆,思妇徒盼离人归来。
他们口称是为皇上伐木营造的人,隶属皇上的神策军。
兰花生长在山岩的顶处,它的香气飘散四溢,在突出的岩石和岩缝中,美妙的花香浓郁芬芳。
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
蜀道真难走呵简直难于上青(qing)天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾(teng)而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
注释
⑶杳(yǎo)杳:深远的样子。
⑵疏影横斜:梅花疏疏落落,斜横枝干投在水中的影子。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
廉颇:战国时赵国名将。《史记·廉颇蔺相如列传》记载,廉颇被免职后,跑到魏国,赵王想再用他,派人去看他的身体情况,廉颇之仇郭开贿赂使者,使者看到廉颇,廉颇为之米饭一斗,肉十斤,被甲上马,以示尚可用。使者回来报告赵王说:“廉颇将军虽老,尚善饭,然与臣坐,顷之三遗矢(通假字,即屎)矣。”赵王以为廉颇已老,遂不用。
⒁聿:语气助词,有将要的意思。