译文
山路很(hen)陡,一路敞着衣襟登山,终于抵达山顶;席地而坐,俯瞰淙淙流过的圣泉。
三年过去,庭院里的菊花依旧在(zai)重阳盛开(kai),可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日(ri)独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺(tiao),远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
早听(ting)说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
带着一丝寒意,独自登上小楼,清晨的阴凉,令人厌烦,仿佛已是深秋。回望画屏,淡淡烟雾,潺潺流水,意境幽幽。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
洞庭湖的秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞入吴地。
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
自己(ji)坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
淡淡的云,薄薄的雾,如此春宵月色,是年轻人及时行乐的佳境。不像秋天的月,执着地照着离别之人,引两地伤情。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
注释
(11)状:一种陈述事实的文书。
少年:指年轻的时候。不识:不懂,不知道什么是。
⑨素服:丧服,以示认罪。这里是说周成王穿戴素服以探求天变的原因。
19、诫:告诫。
诚:确实,实在。
⑶云雨:出自宋玉《高唐赋》“旦为朝云,暮为行雨”,后引申为男女欢爱。此句意谓玄宗、贵妃之间的恩爱虽难忘却,而国家却已一新。
(76)谄谀之人:指羊胜、公孙诡一流人。
[31]顾:念。非金石:《古诗十九首》回车驾言迈:“人生非金石,岂能长寿考。”咄唶(duōjiè):惊叹声。