译文
天应该(gai)有意遮拦着,拍打着人间,随便看看,美好的时光,一定要明显的不(bu)容易。直到黄昏大风起了,雨停止了,水波像金子一样闪闪发光,圆月像玉器一样皎洁。
仙人为我抚顶,结(jie)受长生命符。
闲步信足,不觉已到前(qian)院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕(qiong)茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕(rao)绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些(xie)早已沉压柜底的旧罗衫啊!
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
夜暮了,还飞进延秋门(men)上叫哇哇。
回到家进门惆怅悲愁。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独(du)。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
注释
⑴匏(páo袍):葫芦之类。苦:一说苦味,一说枯。意指葫芦八月叶枯成熟,可以挖空作渡水工具。
峰嶂:高峻的山峰。冥密:深幽茂密。
2.登高:古时重阳节有登高的习俗。
⒆念此:想到这些。
④糁(shēn):泛指散粒状的东西。