译文
我(wo)忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
十月的时候冷锋极盛大(da),北风的吹拂完全没停休。
从塞北辗转江南,如今归(gui)隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
黄莺几声清脆的啼叫 ,惊醒了我的午觉。一梦醒来,我恍恍惚惚还觉得自己好像仍然在旧日所住的半山园中。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正(zheng)是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片(pian)青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃(juan)的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
有的史书记载说:“封唐叔的事,是史佚促成的。”
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
三月份没有雨刮着旱风,麦苗不开花不多枯黄死。
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与(yu)我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
注释
205、苍梧:舜所葬之地。
(26)卒为应侯:范雎入秦为相,封应侯。
3.胭脂:原文“燕脂”,通假字。
⑷殷勤:恳切;深厚。
⑺晚岁,即老年。迫偷生,指这次奉诏回家。杜甫心在国家,故直以诏许回家为偷生苟活。少欢趣,正因为杜甫认为当此万方多难的时候却待在家里是一种可耻的偷生,所以感到“少欢趣”。“少”字有分寸,不是没有。
19.爱:一作“映”,一作“与”。
21.强(qiǎng):本文中指“勉强”。