译文
金陵的白杨十字巷,北边是引(yin)潮河道的入口。
门外,
西湖的夏(xia)日天空白云(yun)万里,微风轻轻的吹拂,是人们喝酒避暑争着去的好地方。倒映在水里的都是漂亮的新妆 ,在欢乐地歌舞声下西湖的水都在振动。今晚这么高兴就留在这里不要把船摇回去了,在这里到处吹的都是带着莲花香味的凉风。不如就在这儿枕着莲花的香味入梦。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
凤凰(huang)清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗(dou)落了漫天绵绵秋雨。
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
一起被贬谪的大都已回京,进身(shen)朝廷之路比登天难攀。
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
雨后,漫天的愁云被风吹散,明月露出姣好的月容,就像嫦娥刚刚沐浴梳洗般。尽管街上车水马龙,来往着体态轻盈的佳人,却没有扬起半点尘埃,因为雨后的路面润泽酥软不起尘土。我如今重游京华旧地,当日赏灯的情事依稀在心。难忘她的柔情似水,我的思绪如流水般难以止息。独自回到小楼里,薰香拥被独自睡去,进入温馨的春梦,梦里恍惚听到笙歌乐音。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
你看那欣赏雪景的人们,原都是居住在洛阳城中的富贵人家啊!
记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传。
注释
5.婉娩(wǎn wǎn):亦作“婉晚”。迟暮。
9.因:于是,就,副词。舍:舍弃。其名:他原来的名字。
部曲(qū):古代军队编制单位。《后汉书·百官志》谓将军领军皆有部曲,大将军营五部,部下有曲。此指“部下”。
(4)然:确实,这样
⑵残:凋谢。
⑸谢灵运诗:“结念属霄汉,孤影莫与谖。”
123. 者:语助词,用在表假设的分句的末尾,可译为“的话”。