译文
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上(shang)的)泥土从(cong)上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了(liao)中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明(ming)亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交(jiao)杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
求来了这一场雨,宝贵得如(ru)玉如金。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
在霜风凌厉、大漠草凋之际,胡人又背着精坚的弓箭,骑着骄悍的战马入侵了。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
在十字路口,不敢与你长时交谈,
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
梳毛伸翅,和乐欢畅;
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
注释
④水港:河汊子,指流经城市的小河。一作“水巷”。
[16] 慆慆:纷乱不息的样子。
25.益:渐渐地。
(76)别方:别离的双方。
长(zhǎng):长官,首领。这里作动词,意为“做……首领”,掌管。
(19)象:同“像”,法式,式样,这里是榜样的意思。
④不见冰容:荷花已然凋谢。
⑹王孙:借指富贵人家子弟。《史记·淮阴侯列传》:“吾哀王孙而进食,岂望报乎!”