译文
你暂不被录用纯属偶然的(de)事,别以为知音稀少而徒自感慨!
信步东城感到春光越来越好,皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云(yun)中的神仙们纷纷下来。
明媚的春光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝被狂风吹去,再也(ye)无处寻觅。
我(wo)用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
屋前面的院子如(ru)同月光照射。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅(chang)满胸。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
你大哥外出远行,大嫂你别跟陌生人说话。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才(cai)欢歌纵酒,强以为欢。
注释
(44)孚:信服。
宁:难道。
11.诘:责问。
106.邅(zhan1沾):回旋不前。翼翼:小心谨慎的样子。
梁州:曲名。《文献通考》:“天宝中,明皇命红桃歌贵妃《梁州曲》,亲御玉笛为之倚曲。”
⑼欹:斜靠。