译文
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
夜里吹来暖暖南风,地里小麦盖垄熟黄。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
我(wo)平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
一直到红日(ri)渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
嘻笑着藏入荷花(hua)丛,假装怕羞不出(chu)来。东阳那儿有个(ge)白皙如玉的女孩,会稽这儿有个划木船的情郎。
繁多而多彩缤纷的春花渐渐要迷住人的眼睛,浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又(you)算得了什么呢。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看(kan)见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
注释
11、大人故嫌迟:婆婆故意嫌我织得慢。大人,对长辈的尊称,这里指婆婆。
19.红罗:红色的轻软丝织品。《汉书·外戚传下·孝成班倢伃》:“感帷裳兮发红罗,纷綷縩兮纨素声。”
不屑:不重视,轻视。
(59)簟(diàn):竹席。
⒅神以灵:指死而有知,英灵不泯。神:指精神。
⒅崛峍(lù):高峻陡峭。