译文
我对他说:“不嗜杀的国君能统一天下。”
太史公说:我从周生那里听说,“舜的眼睛大概是双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发(fa)难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺(duo)天下的人数也数不清。但是项羽并(bing)没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了(liao)。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
衣被(bei)都很厚,脏了真难洗。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
(一)
信陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭颜色愈和。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
北方到达幽陵之域。
当暮色降临,我醒(xing)来了,才知道人已远去,
又陡又斜的山坡上,柏树呼啸,风狂雨急(ji)。老汉腰系绳索荡悠悠,从山脚直垂到蓝溪底。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
注释
(11)沿洄:顺流而下曰沿,逆水而上曰洄。
⑦菁菁:树叶茂盛状。
⑩歌眉:指歌歌女之眉。
怛:悲痛。款款:忠诚的样子。
②结束:妆束、打扮。
(19)反覆:指不测之祸。
⑦廓然:开朗豪放的样子。